Neuigkeiten

Veröffentlicht am

Newsletter für Eltern Nr. 6

Es ist soweit! Der 6. Newsletter für Eltern in diesem Schuljahr steht bereit! Erfahren Sie diesmal etwas über die Anmeldezahlen für das kommende Schuljahr, unseren Mental Health Coach, unsere 3 Vereine und vieles mehr.

Sie finden den Newsletter für Eltern alle 4-6 Wochen auf unserer Schulhomepage! Er wird von Eltern für Eltern der STS Süderelbe erstellt. Schauen Sie rein und erfahren Sie, was aktuell an der STS Süderelbe passiert, bald passieren wird oder gerade erst passiert ist.

Viel Spaß beim Lesen!

Elternnewsletter Nr. 6 SJ23_24

Veröffentlicht am

Süderelbe liest mehrsprachig

Das Projekt „STS Süderelbe liest mehrsprachig“

Die Russischfachschaft unserer Schule hat Anfang 2024 das Projekt „STS Süderelbe liest mehrsprachig“ durchgeführt. Das Projekt zeigte, dass die Schüler:innen der STS Süderelbe nicht nur auf Deutsch, sondern auf verschiedenen Sprachen lesen. Am Projekt haben Angelina, Niranaz und Sofia aus der 7d, Vlad aus der 7g, Jennifer aus der 9v und Dmitrij aus der 10b teilgenommen. Die Bücher, die die Teilnehmenden gelesen haben, sind auf Englisch, Russisch, Arabisch, Ukrainisch und Türkisch! Eine Vielfalt an Sprachen!

Das Projekt zeigt, wie vielfältig die Welt der Bücher ist. Die Geschichten in den Büchern entführen uns in verschiedene Welten und nehmen uns in andere Länder und an unbekannte Orte mit. Unsere Schüler:innen lesen zum Beispiel auf Russisch von Piraten, die in fernen Zeiten über die Ozeane reisen, um heißgeliebtes Gold zu rauben. In einem anderen vorgestellten Buch geht es um die Welt der Märchen mit Zauberwesen und sprechenden Tieren. In den von den Schüler:innen ausgesuchten Büchern auf Englisch geht es um die lustigen Abenteuer eines albernen Teenager-Mädchens. Ein anderes Buch nimmt uns mit nach Italien und erzählt uns eine spannende Krimi-Geschichte über die Abenteuer eines Mitgliedes der italienischen Mafia. Im Buch auf Türkisch geht es um die mystischen Fähigkeiten eines Mädchens, das durch seine magischen Kräfte das Wetter kontrollieren kann. So aufregend und vielfältig sind die Bücher, die unsere Schüler:innen lesen!

Es ist toll, dass unsere Schüler:innen solche interessanten Bücher auf mehreren Sprachen lesen. Das ist eine echte Bereicherung! Wir sind stolz auf unsere lesenden Schüler:innen! Weiter so!

Veröffentlicht am

Brieffreundschaft auf Russisch mit Gyula Trebitsch Schule Tonndorf

Brieffreundschaft auf Russisch mit Gyula Trebitsch Schule Tonndorf

Das Erlernen einer neuen Sprache bietet nicht nur die Möglichkeit, die Kommunikation zu verbessern, sondern erleichtert auch das Knüpfen neuer Freundschaften und Bekanntschaften. Muss man dafür weit reisen? Unsere Antwort lautet: „Nein!“ Der Russischkurs des Jahrgangs 7 unserer Schule hat nämlich kurz vor Beginn des neuen Jahres 2024 Brieffreundschaften mit Russischlerner:innen der Gyula Trebitsch Schule Tonndorf – am anderen Ende Hamburgs – begonnen.

Eine Brieffreundschaft schafft nicht nur neue Freundschaften, sondern ermöglicht es den Schüler:innen beider Schulen auch, die keineswegs einfache kyrillische Schrift auf unterhaltsame Weise zu erlernen und die Themen aus dem Lehrbuch mit Gleichaltrigen im echten Leben anzuwenden. Und das noch mit viel Spaß!

Beide Gruppen haben zunächst erste Briefe verfasst, in denen sie sich auf Russisch vorgestellt und einander alles Gute für das neue Jahr gewünscht haben. Nun haben sowohl unsere Schüler:innen als auch ihre Brieffreund:innen aus Tonndorf gegenseitige Fragen wie: „Welche Hobbys hast du?“, „Was kann man am anderen Ende Hamburgs alles machen?“ und „Wann werden wir uns treffen?“. Auf diese und andere Fragen werden unsere Schüler:innen selbstverständlich Antworten erhalten und auch selbst geben, denn das Schreiben der nächsten Briefe ist bereits für diesen Monat vorgesehen. Spätestens vor den Sommerferien ist außerdem geplant, eine Videokonferenz oder ein persönliches Treffen der beiden Russischkurse zu organisieren. Dies soll unseren Schüler:innen die Möglichkeit bieten, sich noch besser kennenzulernen und ihre Sprachkenntnisse dadurch zu erweitern.

Wir freuen uns sehr, dass die Russischlerner:innen unserer Schule nun die Gelegenheit haben, Russisch nicht nur im Rahmen des Unterrichts zu nutzen, sondern auch im realen Leben anzuwenden! Wir sehen mit Freude den nächsten Briefen unserer Brieffreund:innen aus Tonndorf entgegen!

von Olga Dosta